logo tnss.vn

Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không?

Nội dung

Nhu cầu xuất cảnh để đi du học, du lịch, làm việc và định cư tại Úc của công dân Việt Nam ngày càng cao. Câu hỏi được nhiều người quan tâm là hồ sơ xin visa úc có cần dịch thuật không? Vậy, hãy đồng hành cùng Du học & Di trú TNS tìm hiểu qua bài viết sau để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc về hồ sơ xin visa Úc nhé. 

Hồ sơ xin visa Úc bao gồm các loại giấy tờ cần thiết nào?

Dù bạn du học, định cư hay du lịch Úc thì đều cần chuẩn bị các loại giấy tờ sau trước khi xin visa, bao gồm:

  • Bảng sao chứng minh nhân dân/ căn cước công dân của đương đơn. 
  • Bản sao giấy khai sinh và tất cả các trang trên sổ hộ khẩu. 
  • Hộ chiếu của đương đơn. Hộ chiếu này vẫn còn hạn ít nhất là 6 tháng. 
  • Tờ đơn xin visa Úc, ảnh thẻ chụp không quá 3 tháng trước đó. 
  • Giấy tờ thể hiện tình trạng hôn nhân (giấy đăng ký kết hôn/giấy ly hôn, xác nhận độc thân).
  • Bảo hiểm du lịch và bảo hiểm xuất cảnh.
  • Giấy tờ chứng minh năng lực tài chính (sao kê tài khoản, bảng lương, sổ đỏ, sổ tiết kiệm, tài sản ròng…).
  • Giấy tờ chứng minh công việc (hợp đồng lao động, quyết định công tác, chức vụ, vị trí trong doanh nghiệp Úc…).
Hồ sơ xin visa Úc bao gồm các loại giấy tờ cần thiết nào?
Hồ sơ xin visa Úc bao gồm các loại giấy tờ cần thiết nào?

Trên đây chỉ là những loại giấy tờ cơ bản nhất. Tùy thuộc vào từng diện visa mà bạn có thể được yêu cầu bổ sung các loại giấy tờ, hồ sơ khác. 

>> Xem thêm: Nộp hồ sơ xin visa Úc ở đâu và quy trình như thế nào

Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không?

Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không là thắc mắc của rất nhiều bạn lần đầu tìm hiểu. Theo yêu cầu của Đại sứ quán Úc, mọi hồ sơ xin visa đều phải sử dụng tiếng Anh. Do đó, bạn cần phải tiến hành dịch thuật hồ sơ của mình sang tiếng Anh trước khi nộp cho để xin cấp visa.

Như vậy, hồ sơ xin visa Úc cần phải dịch thuật. Việc này nhằm giúp cho nhân viên tại Đại sứ quán có thể nắm rõ các thông tin cũng như đảm bảo được độ chính xác khi xét duyệt. 

Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không?
Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không?

>> Xem thêm: Hướng dẫn các bước kiểm tra kết quả visa Úc online đơn giản

Sau khi dịch thuật thì bạn có cần công chứng hồ sơ xin visa Úc không?

Sau khi dịch thuật sang tiếng Anh, bạn cần phải công chứng các loại giấy tờ trên để hoàn tất hồ sơ. Bạn hãy mang hồ sơ đến Phòng công chứng Nhà nước hoặc Ủy ban nhân dân địa phương để đóng dấu xác nhận sao y bản chính.

Công chứng hồ sơ xin visa Úc
Công chứng hồ sơ xin visa Úc

Đối với các loại giấy tờ do tổ chức, doanh nghiệp, cơ quan Úc cấp, bạn nên mang đến Bộ Ngoại giao và Thương mại tại Đại sứ quán Úc ở Hà Nội cũng như Tổng lãnh sự quán Úc tại Hồ Chí Minh để công chứng.

Lời kết

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn giải đáp thắc mắc hồ sơ xin visa úc có cần dịch thuật không? Nếu bạn đang muốn tìm hiểu và tư vấn về các loại visa Úc, hãy liên hệ TNS qua hotline 0938 110 057 để được hỗ trợ hiệu quả. 

>>> Xem thêm: Hướng dẫn xin visa Úc online thành công

2.6/5 - (5 bình chọn)
Picture of Edward Nguyễn
Edward Nguyễn

Edward Nguyễn đã có gần 10 năm làm việc tại Úc trong lĩnh vực tư vấn luật di trú. Anh tốt nghiệp chuyên ngành tài chính tại University of Technology Sydney (UTS) và luật di trú tại Australian National University (ANU), Úc (mã số đăng ký với Bộ Di Trú Úc MARN 1806068). Edward có kinh nghiệm giải quyết nhiều trường hợp hồ sơ phức tạp từ visa du học, visa bảo lãnh lao động, visa hôn nhân, visa định cư tay nghề cho đến visa đầu tư kinh doanh cho khách hàng đi đến định cư thành công tại Úc. Anh cũng có đủ tư cách pháp lý để giúp khách hàng khiếu nại hồ sơ lên toà AAT - Administrative Appeals Tribunal khi visa bị huỷ hoặc bị từ chối. Ngoài ra Edward Nguyễn là thành viên lâu năm của Viện Di Trú Úc MIA (Migration Institute of Australia).

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài viết cùng chủ đề:

Để lại lời nhắn của bạn