Nhu cầu xuất cảnh để đi du học, du lịch, làm việc và định cư tại Úc của công dân Việt Nam ngày càng cao. Câu hỏi được nhiều người quan tâm là hồ sơ xin visa úc có cần dịch thuật không? Vậy, hãy đồng hành cùng Du học & Di trú TNS tìm hiểu qua bài viết sau để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc về hồ sơ xin visa Úc nhé.
Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không?
Hồ sơ xin visa Úc cần phải dịch thuật sang tiếng Anh. Theo yêu cầu của Đại sứ quán Úc, tất cả các giấy tờ, tài liệu không phải tiếng Anh đều cần phải được dịch thuật công chứng sang tiếng Anh trước khi nộp, theo Thao & Co.. Điều này đảm bảo tính chính xác và rõ ràng cho quá trình xét duyệt visa.
Sau khi dịch thuật thì bạn có cần công chứng hồ sơ xin visa Úc không?
Không, sau khi dịch thuật hồ sơ xin visa Úc, bạn không bắt buộc phải công chứng bản dịch, nhưng việc công chứng có thể làm tăng độ tin cậy cho hồ sơ của bạn.
Theo checklist mới nhất, Bộ Nội vụ Úc yêu cầu bản dịch tiếng Anh của các giấy tờ không phải tiếng Anh, kèm theo thông tin liên lạc, bằng cấp và kinh nghiệm của người dịch. Họ không yêu cầu công chứng bản dịch.
Mặc dù không bắt buộc, việc công chứng bản dịch có thể giúp tăng độ tin cậy cho hồ sơ của bạn, đặc biệt là với các loại giấy tờ quan trọng như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, bằng cấp, chứng minh tài chính.
Bạn có thể công chứng bản dịch tại Phòng Tư pháp hoặc các văn phòng công chứng tư nhân.
Lưu ý: Bạn nên kiểm tra kỹ yêu cầu của từng loại visa cụ thể, vì một số trường hợp có thể yêu cầu công chứng bản dịch.
>> Xem thêm: Nộp hồ sơ xin visa Úc ở đâu và quy trình như thế nào
Hồ sơ xin visa Úc bao gồm các loại giấy tờ nào?
- Bảng sao chứng minh nhân dân/ căn cước công dân của đương đơn.
- Bản sao giấy khai sinh và tất cả các trang trên sổ hộ khẩu.
- Hộ chiếu của đương đơn. Hộ chiếu này vẫn còn hạn ít nhất là 6 tháng.
- Tờ đơn xin visa Úc, ảnh thẻ chụp không quá 3 tháng trước đó.
- Giấy tờ thể hiện tình trạng hôn nhân (giấy đăng ký kết hôn/giấy ly hôn, xác nhận độc thân).
- Bảo hiểm du lịch và bảo hiểm xuất cảnh.
- Giấy tờ chứng minh năng lực tài chính (sao kê tài khoản, bảng lương, sổ đỏ, sổ tiết kiệm, tài sản ròng…).
- Giấy tờ chứng minh công việc (hợp đồng lao động, quyết định công tác, chức vụ, vị trí trong doanh nghiệp Úc…).
Trên đây chỉ là những loại giấy tờ cơ bản nhất. Tùy thuộc vào từng diện visa mà bạn có thể được yêu cầu bổ sung các loại giấy tờ, hồ sơ khác.
>> Xem thêm: Hướng dẫn các bước kiểm tra kết quả visa Úc online đơn giản
TNS – Công ty tư vấn Visa, Du học & Định cư Úc uy tín nhất Việt Nam
TNS là đơn vị chuyên tư vấn du học, visa và lộ trình định cư Úc với hơn 10 năm kinh nghiệm và hệ thống hoạt động chuyên nghiệp tại Úc & Việt Nam. Mỗi năm, chúng tôi hỗ trợ thành công hơn 5.000 khách hàng sở hữu visa du học, tay nghề, định cư và các diện khác.
Chúng tôi là đối tác tuyển sinh chính thức tại Việt Nam của nhiều trường học và tập đoàn giáo dục uy tín toàn cầu, cung cấp hơn 30.000 chương trình học phù hợp với mọi năng lực và ngân sách.
Tại TNS, mỗi hồ sơ được tư vấn và xử lý bởi chuyên gia có mã số MARN do Bộ Di trú Úc cấp, đảm bảo chính xác – an toàn – hiệu quả.
=> Nếu bạn đang quan tâm đến dịch vụ tư vấn định cư & di trú Úc, TNS luôn sẵn sàng đồng hành và hỗ trợ bạn 24/7.
=> Liên hệ đến số Hotline 0938 110 057 hoặc để lại thông tin ở Form dưới đây để được đội ngũ tư vấn của TNS hỗ trợ bạn trong thời gian sớm nhất nhé!
